"County prosecutors issued a warrant for the arrest of the agent, who faces felony assault charges. The victim was one of three people shot during January’s crackdown."