"The U.S. Justice Department has sent letters to election officials in at least two key swing states, threatening action against the states if they don’t comply with provisions of a 2002 federal election law."