"The two Wisconsin lawmakers have ideas about making the state’s constitutional amendments more accessible, though their proposals would look different in practice."