"Dissenting Judge John Nalbandian, of the U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit, contended that a state’s voter registration file is covered by the 1960 Civil Rights Act, which empowers the U.S. attorney general to obtain certain state voting records to enforce federal election law."