"State law requires the elector to return an absentee ballot to the municipal clerk so that it can be delivered by closing on election day. It continues to clarify that a ballot cannot be counted if it is not mailed or delivered before that same deadline. Bryna Godar, a staff attorney with the State Democracy Research Initiative, told Courthouse News that the language of the statute doesn’t clearly dictate the clerk’s responsibility here."