The Justice Department’s lawsuits against states that refused to hand over their unredacted voter rolls have been knocked down that many times in the federal trial courts without a single win, and some judges are questioning the federal government’s true intentions.